Vamos a enumerar rápidamente deficiencias encontradas:

Inaccesible para navegadores de Voz o solo texto

Se utilizan constantemente imágenes de texto, sin el atributo alt, ¿por qué no utilizar texto?, no tiene definido en el documento el tipo de lenguaje

Utiliza Marcos (Frames)

Aunque cambies de página la URL es la misma, esto hace que los buscadores no indexen las páginas correctamente.

Carece de un buscador

Una página de información turística requiere de un buscador, un persona que esté preparando unas vacaciones no tiene tiempo de andar salseando en la página, un buen buscador es vital.

No hay una estructura común para todas las páginas

Depende en que sección estés el diseño cambia totalmente, es conveniente utilizar el mismo diseño para todo el sitio, muchas veces no sabes si has sido redireccionado a otra página

Información deficiente

No he conseguido encontrar una sección donde haya Fotos de la ciudad, increible ¿no?

Información fuera de lugar

Si entramos en la sección de concursos, encontramos los resultados de las pruebas para acceder a un puesto de trabajo en CAT, de verdad una persona que acceda a esta sección ¿Se espera encontrar esto? no sería mas correcto llamarlo ¿Bolsa de Trabajo?

Conclusión:

Me imagino que estarán en proceso de renovación total de la página, de todas formas casi es mejor desactivar temporalmente la página, que dar esta imagen.